اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيۡطٰنِ الرَّجِيۡمِ

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
AyatNadaAl Qur’an Dan Terjemahan
1I
الٓمٓ
 Alif laam miim
2II
ذَٰلِكَ الۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَ ۛفِيۡهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِيۡنَ.
 Kitab ini (Al Qur’an) sama sekali tidak ada keraguan di dalamnya, petunjuk bagi orang-orang yang bertaqwa
3I
الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلَوٰةَ
 Yaitu orang-orang yang beriman kepada yang ghaib, dan mereka menegakkan shalat,
II
وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ.
 Dan dari apa-apa yang kami rezekikan kepada mereka, mereka menginfakkannya
4I
وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَآ أُنۡزِلَ إِلَيۡكَ
 Dan orang-orang yang  mereka beriman kepada  apa-apa yang diturunkan kepadamu (Al Qur’an)
II
وَمَآ أُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَۖ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ.
 Dan kepada apa-apa yang  diturunkan sebelum engkau, dan terhadap negri akhirat mereka yakin
5I
أُولٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّنۡ رَّبِّهِمۡۖ
 Mereka Itulah berada diatas petunjuk Tuhan mereka,
II
وَأُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ.
 Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung

Makna Ayat

ذَٰلِكَ الۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَ ۛفِيۡهِۛ

Kitab ini (Al Qur’an) sama sekali tidak ada keraguan di dalamnya

Menurut Prof. Quraish Shihab kata ذَٰلِكَ adalah isyarat untuk jarak jauh, hal tersebut memberi makna bahwa kitab suci ini berada dalam kedudukan yang amat tinggi, jauh diatas nalar manusia, karena bersumber dari Allah yang Maha Tinggi. Demikian juga kata   لَا رَيۡبَ: لَا   disini adalah (لَا نَافِيَةٌ لِلۡجِنۡسِ) laa naafiyatun liljinsi, yaitu laa yang memberi makna meniadakan segala hal yang dapat menimbulkan keraguan, sedangkan kata  رَيۡبَ: Berarti keraguan yang dapat menimbulkan kegelisahan.[1]

Hadits yang berkaitan dengan Surah Al Baqarah ayat 2 yaitu:

اِنَّ هٰذَا الۡقُراٰنَ مَأۡدُوۡبَةُ اللّٰهِ فَتَعَلَّمُوۡا مِنۡ مَأۡدُوۡبَتِهِ مَاسۡتَطَعۡتُمۡ اِنَّ هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ حَبۡلُ اللّٰهِ وَهُوَ النُّوۡرُ الۡمُبِيۡنُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصۡمَةُ مَنۡ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةُ مَنِ اتَّبَعَهُ لاَ يُعَوِّجُ فَيُقَوِّمُ وَلاَ يَزِيۡغُ فَيُسۡتَعۡتَبُ وَلاَ تَنۡقَضِيۡ عَجَائِبُهُ وَلاَ يُخۡلَقُ عَنۡ كَثۡرَةِ الرَّدِّ (رَوَاهُ اَبُوۡ دَاوُدَ)

“Sesungguhnya Al Qur’an ini adalah jamuan Allah. Maka hendaklah kalian mempelajari dari jamuan-Nya semampu kalian. Sesungguhnya Al Qur’an ini adalah tali Allah,  dan dia adalah cahaya yang jelas, obat yang bermanfaat, penjagaan bagi yang berpegang teguh kepadanya, dan keselamatan bagi orang yang mengikutinya. Ia tidak bengkok sehingga harus diluruskan, dan ia tidak menyimpang sehingga dikecam. Dan keajaibannya tidak berakhir, dan ia tidak memudar karena banyak yang menolaknya.” (HR. Abu Daud)

خَيۡرُكُمۡ مَنۡ تَعَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَ وَعَلَّمَهُ (رَوَاهُ الۡبُخَارِيُّ)

“Sebaik-baik kalian  adalah orang yang mempelajari Al Qur’an

dan yang mengajarkannya”. (HR. Bukhori)

قَالَ رَسُوۡلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: يُقَالُ لِصَاحِبِ الۡقُرۡاٰنِ اِقۡرَأۡ وَارۡتَقِ وَرَتِّلۡ كَمَا كُنۡتَ تُرَتِّلُ فِى الدُّنۡيَا فَاِنَّ مَنۡزِلَتَكَ عِنۡدَ اٰخِرِ اٰيَةٍ تَقۡرَؤُهَا (رَوَاهُ اَبُوۡ دَاوُدَ وَالتِّرۡمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ)

Rasulullah SAW bersabda: dikatakan kepada pemilik Al Qur’an bacalah! Dan naiklah ke tingkat yang lebih tinggi! Dan bacalah dengan tartil (pelan-pelan dengan memperhatikan tajwidnya)! Sebagaimana engkau dahulu mentartil Al Qur’an  di dunia sesungguhnya kedudukanmu (di surga itu) tergantung pada akhir ayat yang engkau baca (sebanyak ayat yang engkau baca)” (HR. Abu Dawud, At Tirmidzi menshohihkannya)

قَالَ رَسُوۡلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: يَجِيۡئُ الۡقُرۡاٰنُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ فَيَقُوۡلُ يَارَبِّ حَلِّهِ فَيُلۡبَسُ تَاجَ الۡكَرَامَةِ, ثُمَّ يَقُوۡلُ يَا رَبِّ زِدۡهُ فَيُلۡبَسُ حُلَّةَ  الۡكَرَامَةِ, ثُمَّ يَقُوۡلُ  يَارَبِّ اِرۡضَ عَنۡهُ فَيَرۡضَى عَنۡهُ فَيُقَالُ لَهُ اِقۡرَأۡ وَارۡقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ اٰيَةٍ حَسَنَةً  (رَوَاهُ التِّرۡمِذِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيۡحٍ)

Rasulullah SAW bersabda: Al Qur’an datang pada hari kiamat, lalu ia berkata: Ya Tuhanku hiasilah ia! Lalu Ia dipakaikan mahkota kehormatan, kemudian ia berkata lagi: Ya Allah tambahkanlah lalu ia dipakaikan lagi perhiasan kehormatan kemudian ia berkata: Wahai Tuhanku, ridhailah ia lalu Ia (Allah) meridhoinya lalu dikatakan kepadanya bacalah! Dan naiklah ke tingkat (surga) yang lebih tinggi, maka ditambahkanlah bagi setiap ayat yang dibaca satu balasan yang baik. (HR At Tirmidzi dengan sanad yang shohih)

قَالَ رَسُوۡلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: مَنۡ قَرَأَ حَرۡفًا مِنۡ كِتَابِ اللّٰهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالۡحَسَنَةُ بِعَشۡرِ اَمۡثَالِهَا لاَ اَقُوۡلُ الٓمٓ حَرۡفٌ وَلٰكِنۡ اَلِفٌ حَرۡفٌ وَلَامٌ حَرۡفٌ وَمِيۡمٌ حَرۡفٌ (رَوَاهُ التِّرۡمِذِيُّ)

Rasulullah SAW bersabda: Barangsiapa yang membaca satu huruf dari kitab Allah (Al Qur’an)  maka baginya satu kebaikan dan satu kebaikan itu dibalas dengan sepuluh yang serupa, aku tidak berkata الٓمٓ  (alif lam mim) itu satu huruf tapi alif satu huruf, lam satu huruf dan mim satu huruf. (HR. At Tirmidzi)

هُدى لِّلۡمُتَّقِيۡنَ.

Al Qur’an itu merupakan petunjuk bagi orang-orang yang bertaqwa

 Maknaهُدًى adalahhidayah berarti petunjuk yang sudah mencapai kesempurnaan, sehingga ia (Al Qur’an) tidak sekedar berfungsi untuk memberi petunjuk tetapi dia adalah perwujudan dari petunjuk itu sendiri.

Makna هُدًى adalah hidayah berarti petunjuk yang sudah mencapai kesempurnaan, sehingga ia (Al Quran) tidak sekedar berfungsi untuk memberi petunjuk tetapi dia adalah perwujudan dari petunjuk itu sendiri.”

تَقۡوَى menurut Quraish Shihab memiliki 3 tingkatan:

  1. Menghindar dari kekufuran dengan jalan beriman kepada Allah.
  2. Berupaya melaksanakan perintah Allah sepanjang kemampuannya dan menjauhi larangan-Nya.
  3. Menghindar dari segala aktivitas yang menjauhkan pikiran dari Allah Swt.[2]

Sedangkan menurut Syaikh Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakar As-Suyuti dalam tafsirnya Ad-Durrul Mantsur, taqwa adalah:

اَلتَّقۡوَى الۡعَمَلُ بِطَاعَةٍ عَلَى نُوۡرٍ مِنَ اللّٰهِ رَجَاءَ رَحۡمَةِ اللّٰهِ, وَالتَّقۡوَى تَرۡكُ مَعَاصِى اللّٰهِ عَلَى نُوۡرٍ مِنَ اللّٰهِ مَخَافَةَ عَذَابِ اللّٰهِ[3]

Taqwa adalah “Beramal dengan mentaati Allah dibawah cahaya Allah SWT karena mengharap rahmat Allah, dan taqwa juga  adalah menjauhi kedurhakaan kepada Allah SWT atas hidayah (cahaya) dari Allah karena ia takut adzab Allah.”

oleh sebab itu hanya orang-orang yang bersungguh-sungguh dalam beragamalah yang mendapat hidayah ini.

Menurut Syaikh Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakar As-Suyuti hanya orang-orang yang bertaqwalah yang dapat mengambil pelajaran dari Al Qur’an, hidayah Allah hanya dapat diterima ketika manusia itu siap dengan hati yang bersih, tanpa penyakit hati sedikitpun. Hidayah taufiq membuat manusia bersih dari penyakit hati, mereka akan kokoh dengan keimanan yang mereka miliki, oleh sebab itu hanya orang-orang yang bersungguh-sungguh dalam beragamalah yang mendapat hidayah ini.

MACAM-MACAM HIDAYAH

  1. Hidayah kepada jalan lurus yaitu agama Islam, inilah hidayah yang paling penting terdapat pada surah Al Fatihah ayat 6 yang berbunyi:
اهۡدِنَا الصِّرَٰطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَ ٦

“Tunjukkan kepada kami jalan yang lurus” (QS. Al Fatihah: 6)

Qs. Al An’am: 161

قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيۡمٖ دِيۡنٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيۡمَ حَنِيۡفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ ١٦١

Katakanlah: “Sesungguhnya aku telah ditunjuki oleh Tuhanku kepada jalan yang lurus, (yaitu) agama yang benar; agama Ibrahim yang lurus; dan Ibrahim itu bukanlah termasuk orang-orang yang musyrik.”(Qs. Al An’am; 161)

  • Hidayah mengenal Allah, terdapat dalam Surat An Nazi’at ayat 19 yang berbunyi:
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ١٩

Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?” (Qs. An Nazi’at: 19)

  • Tambahan hidayah bagi orang yang telah mendapat hidayah, seperti terdapat pada Surat Maryam: 76
وَيَزِيۡدُ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَالۡبَٰقِيَٰتُ الصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِنۡدَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا ٧٦

Dan Allah akan menambah petunjuk kepada mereka yang telah mendapat petunjuk. Dan amal-amal saleh yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.(Qs. Maryam: 76)

  • Hidayah menuju Islam dan iman, terdapat dalam surat Al hujurat ayat 17 yaitu:
يَمُنُّوۡنَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيۡمَٰنِ إِنۡ كُنۡتُمۡ صَٰدِقِيۡنَ ١٧

Mereka merasa telah memberi nikmat kepadamu dengan keislaman mereka. Katakanlah: “Janganlah kamu merasa telah memberi nikmat kepadaku dengan keislamanmu, sebenarnya Allah Dialah yang melimpahkan nikmat kepadamu dengan menunjuki kamu kepada keimanan jika kamu adalah orang-orang yang benar.”

(Qs. Al Hujurat: 17)

  • Hidayah kepada jalan-jalan kebenaran, terdapat dalam Surat Al Ankabut ayat 69, yaitu:
وَالَّذِيۡنَ جَٰهَدُوۡاْ فِيۡنَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ ٦٩

Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik. (Qs. Al Ankabut: 69)

  • Hidayah fithriyyah (Hidayah ketika Allah menciptakan makhluk-Nya), terdapat dalam Surat Thoha ayat 50 yang berbunyi:
قَالَ رَبُّنَا الَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠

Musa berkata: “Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.(Thoha: 50)

  • Hidayah untuk memahami Al Qur’an, terdapat dalam Surat Al Isra’ ayat 9 yang berbunyi:
إِنَّ هَٰذَا الۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيۡرٗا

Sesungguhnya Al Qur’an ini memberikan petunjuk kepada (jalan) yang lebih lurus dan memberi kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka ada pahala yang besar (Qs. Al Isra: 9)

  • Petunjuk mengenal 2 (dua) jalan yaitu baik dan buruk, terdapat dalam Surat Al Balad ayat 10 yang berbunyi:

وَهَدَيۡنَٰهُ النَّجۡدَيۡنِ ١٠

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan. (Qs. Al Balad: 10)

  • Hidayah untuk selalu berkata yang benar, terdapat dalam Surat Al Hajj ayat 24 yang berbunyi:
وَهُدُوٓاْ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ الۡحَمِيۡدِ ٢٤

Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik dan ditunjuki (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji. (Qs. Al Hajj: 24)

Cara Mendapatkan Hidayah

  1. Menurut Sayyid Qutb: “Harus mendekati Al Qur’an dengan hati yang tulus sehingga akan terbuka rahasia dan cahaya Al Qur’an.”
  2. Menurut Al Imam As Suyuti: “Dengan cara bersungguh-sungguh dalam beragama.”
  3. Menurut Al Waqi’: “Menuntut ilmu yang benar, karena ilmu itu adalah hidayah.” Sebagaimana nasehat Al Waqi’ kepada muridnya, yaitu Imam syafi’i yang berbunyi:
شَكَوۡتُ إِلَى وَكِيۡعٍ عِنۡ سُوۡءِ حِفۡظِيۡ فَأَرۡشَدَنِى إِلَى تَرۡكِ الۡمَعَاصِي وَأَخۡبَرَنِى بِأَنَّ الۡعِلۡمَ نُوۡرٌ وَنُوۡرُ اللّٰهِ لَا يُهۡدَى لِلۡعَاصِى

Aku pernah mengadukan kepada Waqi’ tentang jeleknya hafalanku. Lalu beliau menunjukkan kepadaku untuk meninggalkan maksiat, beliau memberitahukan kepadaku bahwa ilmu adalah cahaya dan cahaya Allah SWT tidak diberikan kepada pelaku maksiat”[4]

الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلَوٰةَ

Yaitu orang-orang yang beriman kepada yang ghaib,

dan mereka selalu menegakkan shalat

Kata غَيۡبٌ: bermakna hal ghoib yang diinformasikan oleh Al Qur’an dan Sunnah, dan وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلَوٰةَ berarti mereka yang melaksanakan sholat secara benar dan berkesinambungan.[5]

وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ.

Dan dari apa-apa yang kami rezekikan kepada mereka,

mereka menginfakkannya

Rectangle: Rounded Corners: يُنۡفِقُوۡنَ berarti mengeluarkan apa yang dimiliki dengan tulus setiap saat, secara berkesinambungan.Diantara ciri dari orang yang bertaqwa adalah mereka merasakan bahwa semua rezeki yang dimilikinya itu adalah pemberian Allah, oleh sebab itu ia selalu ingin untuk membagikannya kepada orang lain sesuai yang dikehendaki oleh Allah dan rasul-Nya. Sedangkan يُنۡفِقُوۡنَ:  menurut Prof. Quraish Shihab berarti mengeluarkan apa yang dimiliki dengan tulus setiap saat, secara berkesinambungan.[6]

وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَآ أُنۡزِلَ إِلَيۡكَ

Dan orang-orang yang  mereka beriman kepada  apa-apa

yang diturunkan kepadamu (Al Quran)

Beriman kepada Al Qur’an merupa-kan kewajiban pokok yang harus diimani oleh seorang mukmin, jika tidak mengimaninya dan tidak melaksana-kannya mendapat ancaman. Sebagai-mana terdapat dalam surat Thoha ayat 99-101:

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ٩٩ مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ الۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ١٠٠ خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ١٠١

Demikianlah Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (Al Qur’an). Barang siapa berpaling daripada Al Qur’an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat, mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat.

وَمَآ أُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَۖ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ

Dan kepada apa-apa yang  diturunkan sebelum engkau (Muhammad),

dan terhadap negri akhirat mereka yakin.

Selain kepada Al Qur’an seorang yang bertaqwa juga dituntut untuk beriman kepada kitab-kitab Allah yang sebelumnya diturunkan kepada Nabi-Nabi sebelum Nabi Muhammad SAW sepert Taurat, Zabur dan Injil. Hal itu disebabkan karena kitab-kitab itu juga memiliki ajaran yang sama dengan Al Qu’ran sebab datang dari Tuhan yang sama pula, namun penganut-penganutnyalah yang menyelewengkannya sehingga menjadi seperti sekarang ini.

Kata يُوۡقِنُوۡنَ adalah pengetahuan yang mantap tentang sesuatu disertai dengan hilangnya sesuatu yang mengeruhkan pengetahuan itu baik berupa keragu-raguan dan sebagainya.[7]

أُولئِكَ عَلَىٰ هُدى مِّنۡ رَّبِّهِمۡۖ وَأُولئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ.

Mereka itulah berada diatas petunjuk Tuhan mereka,

dan mereka itulah orang-orang yang beruntung

Mereka itulah orang orang yang beruntung karena telah menjadi orang orang yang bertaqwa, sedangkan orang-orang yang beruntung itu akan mendapatkan surga Firdaus sebagaimana yang dijanjikan oleh Allah dalam surat Al Mu’minun ayat 10 dan 11.

TEMA POKOK:

  1. Kumpulan ayat diatas menjelaskan tentang ciri-ciri orang bertaqwa yang dapat mengambil hidayah dari Al Qur’an.
  2. Ciri orang yang bertaqwa dalam ayat ini adalah beriman kepada yang ghaib, mengerjakan sholat, menginfakkan sebagian rezeki yang Allah berikan, selalu beriman dan percaya kepada Al Qur’an dan kitab-kitab suci sebelumnya dan yakin kepada hari akhirat.

[1] M. Quraish Shihab, Tafsir Al Misbah (Tangerang: Lentera Hati, 2021) Jilid 1 hal 106-107

[2] Ibid., hal. 108

[3] Al Imam As Suyuti. Ad Durr Al Mantsur fi At Tafsir Al Ma’tsur Jilid 1 (Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah: 2015) hal 57

[4] Sayyid Abu Bakar bin Muhammad Syatho, I’anatut Tholibin jilid 2, (Dar Ihya’) hal 190

[5] M. Quraish Shihab, op.cit., jilid 1 hal112

[6] Ibid.,

[7] Ibid.,

desain ruangpapagencetMarieFranceMedia Mutiara NusantaraSports DailyBahis WonCity Career ServicesLi Cheng Wu XianBCC Ai piao5Dragons E-SportsKuliner Nusantarasolo leveling season 2 sub indogacorone punch man season 3 sub indoKAIJU NO. 8 THE GAMEMelfrisTattoo Supreme IndonesiaPortal KulinerTribun Bolabandar maxwinSahabat NestleExplore NusantaraVedit Creative Studiogacor mudah menang terpercayaThe Mini SocialMonotonixArena Gamerskingligakingligakingligabetslot88Rekomendasi FilmTeori KonspirasiPortal HiburanZippo Collectiontondemo skill s2 sub indodr stone season 4 sub indoDupont LoverKids Care IndonesiaNgabrets GamingCasio GalleryYuk Hidup SehatNarasi KehidupanIrama JiwaZona PopulerGlowstoriaThe Socialist RegisterPixie ForevergacorBlogtubersPremium Biz PostDiy Craft RecipesDizzy PTbrass house austinLink Login Alternatif ZonasixSitus Gacor Nomor 1 ResmiLIGASIX Link Login Alternatifpipemediaa7fr5 bloggeramerican party scassistive technology partnersanoboybebimibroom corn johnnyschamber lains oflondonchaville blogclub de lisacolorado actioneobd toolgarage doors and partsglobal health wiregrb projecthaberedhave seat will travelimmovestinginspa kyotojohn hawkin sunratedkhaleej times jobsleegay lordmclubworldmeet muscatinemidwest garage buildersmonika pandeynet protozopersonal cloudsrippin kitten1 buy celebrex onlinerobert drawsscreemoshahid onlinest francis luck nowsustainability pioneersthe berk shire mallthe blackmore groupthorn ville churchvisit mark twain lakeGarda MediaRadio Senda 1680Rumah JualIndependent ReportgacorOXLIGA Game Online ResmiDaftar Pilihan Situs GacorSultana RoyalDiyes internationalPasmarqueKudakyivABGXMoron CafeElm Sleepidngglink login alternatif idnggidnppRadar PuncakSuper DenoxSerbu DiskonBelanja Lebih Hemat di Alfamartidnppidngg loginoxligaEl Valle GritaHorror YearbookIdnplay NewsGang FlowKDUN RadioTech by AndroidALIVEfmFastCreaSitePrediksi SDY SGP MACAU HK dan Keluaran SDY HK SGPArcadia DailyTop Ten ThingsPlay Source InfoLestanze CafeDiesel SpecialistNGO CS TipCasal Del RavalPitch WarsMeikartagrandal mas residenceAS Roma Forza RomaTutorials PhotoshopPolitikosGayPriderSitus TogelHongkong PoolsMondoRealityaroma masakhidangan istimewainspirasi masakinfo alam indonesiaPT. Tri Karya Cemerlangatalayahttps://institutolobo.org.br/wan solutionfacility servicesrekomendasi balirekomendasi medanliburan pariwisatajelajah alam indonesiawisata alam indonesiacek kesehatanjlpt jakartajlpt bandungjlpt surabayajlpt medanjlpt yogyakartajlpt denpasarjlpt manadoEpiltech jlpt malangjlpt semarangjlpt makassarjlpt palembangjlpt bogorIkabi SurabayaIkabi MedanIkabi PalembangIkabi SemarangIkabi BatamIkabi PekanbaruIkabi BogorIkabi LampungIkabi MalangIkabi BalikpapanIkabi PontianakIkabi BanjarmasinIkabi DenpasarIkabi JambiIkabi SurakartaIkabi ManadoIkabi JayapuraIkabi BengkuluIkabi PaluIkabi SukabumiIkabi KendariIkabi AmbonIkabi DumaiIkabi BinjaiIkabi TegalIkabi SorongIkabi BanjarbaruIkabi Pematang SiantarIkabi SingkawangIkabi ProbolinggoIkabi Tanjung PinangTribun OtomotifTribun TrenHarley Davidson X440bentuk kekecewaan rakyat indonesiaXiaomi 17 siap bersaing dengan iphone 17Ikabi Padang SidempuanIkabi BitungIkabi PasuruanIkabi TernateIkabi GorontaloIkabi SalatigaIkabi LhokseumaweIkabi PalopoIkabi MagelangIkabi SibolgaIkabi MataramIkabi Bekasidunia edukasisolusi ekonomidunia skincarezona life styledunia mistisalam mistiskisah mistisoxligaMosa Mandirisumber misteridunia misteriberita sejarahsejarah masa laluwarisan sejarahsejarah internasionalmisteri sejarahkulit sehatdaily skinskin care hariantren skin carerahasia glowingzona musikhidup trendiarsitek modernrambut sehatrevolusi teknologidunia mahasiswateknologi otomotifBukit Podomoro JakartaLRT City Ciracascomo hacer heladosWala Meron 24 Jammahjong waysgacor luar negerigates of olympus x1000spacemanlink situs gacorhttps://www.troquedeenergia.com/https://reconciliationaccounting.com/https://makmurlux.com/akun303smart leadershttps://noithatvnn.com/https://www.makemoneymakecents.com/sahabat sehatGaya Hidup Sehatdokter keluargaSolusi Kulit SehatRambut Sehat BerkilauRambut Indah SehatTren Hidup SehatInspirasi Lifestyleinspirasi hidup sehatZonaMusikIndonesiaDuniaMusikHitshttps://ikabiambon.org/la/https://ikabibalikpapan.org/la/https://ikabibanjarbaru.org/la/musikkitaInovasiOtomotifRevolusiOtomotifotomotifdigitalgayarumahmurahArsitekKreatifbelajarbersamapendidikanindonesiakebun indonesiatanaman indonesiakebun mandirikarya anak indonesiaide kreatifkreatif tanpa bataskreativitaskudunia kebunhttps://lightwiresystems.com/https://capcusmurni.blog/https://serojamurni.fit/https://clbkmurni.fit/https://greenville-autorepair.com/TX Health WatchPAFI Kabupaten RiauABC del BienestarJosh ShearMedia970PanasMediaCapital PersonalCherry GamesCharleston Market ReportDigiturk BulgariaOrlando Nexus DailyDai Phat Thanh VietnamEntertaina O RamaKent Academy MiangoTwilight MovieSimple Machines ForumAffordable SpaceflightVilanoHeath Ledger CentralPilates PilaScarlot HarlotKpopStarz SmashingSalon Literario LibroamerSimpplermichaelmezonulebaksiuTEKNOKRAT MANDIRI INSTITUTERose Environmental LTDelnamliahKhasanah Sari Bakerywright printingMultan College of PhysiotherapySIPFiberPT Surya Biru Murni AcetyleneGaruda Karya MandiriPesantren Mahasiswa FIRDAUS Malang Lazismu PekalonganPromo Or idSMA Negeri 1 KalasanWright Printingserver luar negeri gacorserver luar negeri maxwinserver thailand gampang maxwinspaceman pragmatic playscatter hitam mahjong waysmahjong ways 1 dan 2KONI PusatKlik TVRISekolah Tinggi Teologia ABDI SABDASTIE BHAKTI PEMBANGUNANJurnal Universitas Hafshawaty Zainul Hasandari mainan jadiDari frustasi jadi fantastisPola terlarang sexy baccaratTanpa harus kejar scatterTernyata gunakan pola logikamobil suv terbaruKembangkan pola betting besarLebih efektif dari joggingPragmatic play hadiahkan pendatangRahasia pemain selalu dikabulkanSpaceman Big BassSeamen PalaceQQ GaplekJP Hawaii CrashLucky 6 IndonesiaWinzo Wheels 09Code of Cairosecara live seluruh penontonteknik analisis pola yangupgrade sistem betting jadiyang bikin investor merindingstrategi kolaborasi antara mahjongstrategi sukses taklukkan gatesbikin dompet tebal seketikahidayat buktikan tanpa skillinilah detik detik perkalianlebih besar dari gajiledakan bonus mingguan santamenghasilkan pundi pundi uangspin cerdas ala suhu ronalolympus 1000 menjadi game favoritdulu cuma pedagang mie ayamgacornya kelewatan cuma pakaikolaborasi jam dengan polatutor agar dapat scatter gratises pisang ijo emang palinginilah game jarang di mainkankorin dengan uang pinjamanpedagang bakso malang berhasilternyata memiliki banyak fiturrekayasa jalannya strategi membantufitur yang lagi naik daunsimak pilihan teratas pembawamemanfaatkan momentum di akhirbingung pilih baccarat atau mahjongpopularitas semakin menurunsemakin banyak game beredarhanya butuh prediksi presisigak masuk akal tapi nyatatanpa perlu menggunakan skilljangan sepelekan hal iniarif mahasiswa tekun mencarikesuksesan sang pedagang risolgak pake lama usai dapat polagame terbaru yang gacoriseng main di situs oxligarasakan sensasional di gametrik pola tektok baccaratgame lawas yang baru di remakejepe paus di olympus 1000karyawan negeri di jambi bekerjapola rate win tinggi maxwinLive BaccaratRoulette WinnersLive RTP Wild Bounty Showdownsimbol wild scatter hitamlive kasinoMahjong Orientalsicbo fortuneJackpot Planetonsbaccarat showdown royalepoker cmd368 questroulette lucky 6blackjack auto crashmahjong winzo frenzyspaceman universe 6dcara gamer raup cuandari turnamen pancing virtual fitur tersembunyi smartphone vivokualifikasi terakhir bikin gegermenyesal pernah sepelekan rtpnaga tikus dan monyetplayer baru wajib tahusiap gelontorkan jackpot tambahanui ketiban rezeki nomplokusung inovasi sistem pendeteksipandangan positif pemain barusegini tinggi ideal bettingsetelah angka mimpinya tembusspadegaming ungkap trik gampangtak menolak jackpot fantastismekanik di pekalongan mendapatkan jepe keberuntungan opang di gamemetode bermain angga suksessepuh bobi berhasil raihtaktik timing beli fiturtaktik tersembunyi Di temukan ilhamberhubung game mahjong wayshanya dengan modal pas pasaninovasi baru dari master farelmarco berhasil kalahkan bandarSiapa Bilang Gadget Streaming Roulette Golden WheelsButuh Solusi Main Santai Tapi Rutin Profit TerusGerbang Keberuntungan Lucky Tiger TempleLacak Posisi Harta Karun Misterius Anubis Wrath PGPahami Kelebihan dan Kekurangan Tehnik Memicu Mode Black ScatterRaih Keuntungan Maksimal Wild Baccarat BingoTips Ampuh Samarkan Ekspresi WajahLangsung Balik Modal Padahal Cuma Bet 50KCara Aktifkan Modul Perkalian Kraken Deep RushFakta Menarik Seputar Mitos Ritual Pemanggil Simbol PetirPernah Dengar Istilah Perfect PairRajin Bagikan Edukasi Tentang Odds Parlay SBO SportsReward Spektakuler Mega Bonanza FortunesSukses Pecahkan Rumus Payline Beruntunfasilitasi petunjuk lengkapselalu ada peluang bagisederhana tapi efektifawalnya cuma untuk gayadi balik kesuksesansiapkan metode matang sebelummenyiasati strategi singkat baccaratmenjadi saksi bisu dapatkanlangkah awal wujudkan impiandagang hari pertama membukaterbangun tengah malamilmuwan ternama ungkap faktakripto terbesar dalam sejarahmenggila pemain baru daftarmetode lawas kembali digunakanputaran keberapa master mahjongtangan dingin praz sulapsaat jam istirahat kerjadengan hanya 70x spin turboawalnya ogah tapi sekarangkemenangan sensasional yang takpedagang batagor tidak pernahsystem tersembunyi dari gameberkat bocoran dari admin bellairfan penjual es mambo sukseslangkah awal untuk suksesricki pedagang papeda berhasilsaat ini main olympus 1000Spaceman Cosmic Voyagebonanza thunder boomsweet candyland dreamdragon baccarat rouletefire tiger mahjongblack eclipse novapoker temple questLucky Wheel Infinityneko spirit fortunewild odin strommaxwin bandito cosmic bountybaccarat royale genesisPoker Dynasty Horizonroulette lucky starMaxwin Toto Spaceman Galaxymahjong lucky fortuneblackjack neko empire dragon tiger clashbandito throne questlucky scatter rushspaceman roulette xtremeBlackjack Quantum Edgemahjong sugar candylandspaceman stellar crashbaccarat wild odysseypoker king blazeroulette candyland royalesportsbook bonanza legendsSimpan Kenangan Manismu di Sweet Bonanza DiceDidukung Chipset Snapdragon 7 Gen 4Bagikan Tutorial Tentang Tips Prediksi Odds Mix ParlaysMelesat Cepat Bagai Juara SejatiPaling Tangguh Perihal PerformaPunya Kualitas Video 4K dengan Gyro-EISTeknologi Layar Lenovo Legion TabJangan Lakukan 7 Hal Ini Kalau Mau Dapat RTP StabilBerbekal Pengalaman Puluhan TahunBuka Pintu Keberuntunganmu Lewat Fitur Spesial Gatotkaca Fury MegawaysCuma Modal Nekat Tapi Bisa Bawa Pulang Ratusan JutaSempat Diremehkan oleh Tim LawanTemukan Kombinasi Pola Super Langka Buat Fruity Wilds ManiaTidak Perlu Repot Meracik Rumus Algoritme Paylines Bandito Goldviral di facebookciptakan lapangan pekerjaan proyekdisiapkan untuk akhir bulanjadi rebutan para pemainjuta kepada member pontianakdata center raksasajadi andalan pemain mahjongjadi bukti perjuangan edoketar ketir professor asalwheel tak berdampak dengansemakin di tinggalkanhadirkan era baru di jaman modernmengungkap tuntas rahasia dibalikadopsi mendalam metode unikkeputusan final perundingan strategydibalik kemenangan ada perjuangandorong terobosan strategi terbarujalan pintas menuju kemegahanlatar belakang peneliti polapenerapan hasil penelitian raihBonanza Baccarat Showdowncandyland poker nightsdragon wild dyanstyneko sportsbook arenatiger toto revolutionblack roulette miragescatter mysterypoker candyland royaleblackjack bonanza risingmahjong adventure1000 bawa berkah menjadidaftar game garda barisdiam diam menggandakan profitmumadura sambut gembira mastermain game dapat berlianpraktikan formula scatter hitamhadirkan kolaborasi ekslusif diseroja88malah jadi berlipat gandapenjual batagor langsung cobaserangan bertubi tubi pemainstrategi psikologi dan polatanpa bot tapi jackpothasil player bikin hebohrahasia menumbangkan naga merahbocoran pola mahjongjadi sultan mendadak setelahlangkah demi langkah caramenjadi sumber pencaharian barumenjalin kerja sama bidanggak nyangka megadiketahui orang dengan polapola gacor dan fiturterbukti modal receh bisayang selama ini disembunyikanberhasil bayar semuabingung tak punya duitgojek melihat temannya raihheboh banyak yang berhasil scatter muncul berkali kalisekadar hoki teknik bermainsugeng dan ritual uniknyayoutuber capcus tingkat kemenanganFitur Max Multiplier Baccarat Huntersroulette christmasrtp live gates of olympus dicesicbo virtuallive kasino pragmaticmahjong gold scattersportsbook saba esportsrtp tinggi willd lucky voyagebandito dragon trailspola baccarat spaceman sagaluncurkan program bantuanpermainan roda keberuntungan modernprajogo mau kuasai sahamscatter emas dan wilduntung berlipat ganda asepLangkah Penting Mengoptimalkan Mode Scatter HitamBerbekal Pengalaman Mengantisipasi ResikoBuat Gebrakan Baru di Komunitas Pemburu MaxwinDaftar Kumpulan Prompt Spesial Khusus Bot GeminiLepas Obligasi Jangka Panjang Bagi Investor PemulaPaham akan Sinergi Peluang dan Data KeluaranResep Meracik Kemenangan Extra ManisSering Terjebak oleh Putaran Statis Roulette WheelTingkat Kemunculan Fitur Perkalian X1000Update Rumus Bocoran Pola Multiplier PetirBaccarat Wheelstoto bonanza realmmahjong blackblackjack wild banditobaccarat dragon firepoker candyland rushroulette lucky nekosportsbook wild banditototo black scattermahjong bonanza dreampanduan lengkap megajuta dikerahkan untuk permainankini sulis juga berhasilkisah pasutri yang mengubahsimbol keberuntungan jepang denganbug mesin gameBikin cuan makin menggokilDapat 5 wild berlianKemenangan besar dimeja displayWild hujan tanpa hentigerakan manjur buffalo kingjadi inspirasi pemain barupemain profesional ramai daftarrahasia pola rusakin sistemreels medsos paling efektifresepsionis microgaming kaget kecepatangaya betting sakral kerakesenian praktis raih pecahansering boncos dilive casinosiap beri harta karunstrategi ampuh buka jackpotsultan setelah share linkBaccarat Spaceman Sagapoker texas goldbonanza candyland royalesportsbook lucky striketoto bandito nightblackjack spaceman voyagestallion tiger fortunelucky neko twistroulette dragon blazesportsbook candyland questbudaya segar diKeberuntungan menggelegar hari iniLengkap provider paling profitPilihan seru saat gabutPola kembar money dragondari ruang operasi kemejakonsistensi ditengah hancurnya rupiahpecah besar pemain strikerpotensi scatter emas meledaksempat tolak tawaran pinjamanseniman karbitan asal kalimantantakdirkan raup sambaran digitaltrik rahasia menjebol pertahanan